3
1
2
3
4
5
6
R
H
E
JA
0
0
2
1
0
0
3
6
0
MEX
1
1
0
0
0
0
2
2
1
2
Winning Pitcher: 28 - Konan Tomori
Losing Pitcher: 6 - Hugo Mendiola Jr.
Save Pitcher: 8 - Ichiro Ogasawara
Date: 08/24/2010
Start Time: 06:10 PM
Duration: 2:09
End Time: 08:19 PM
Plate Ump: Keith Petersen
Field Ump #1: Dennis Hockensmith
Field Ump #2: Michael Bute
Field Ump #3: Ted Collins II
Location: Volunteer Stadium
Attendance: 6350
Weather: Cloudy, N 3 mph, 73 degrees
JA
#
Batter
P
AB
R
H
RBI
BB
SO
AVG
10
Maruoka, G
3B
2
0
0
0
0
1
.143
26
Ishii, M
1B PH
1
0
0
0
0
1
.250
8
Ogasawara, I
CF P
3
1
2
1
0
0
.444
15
Norimatsu, R
SS
2
0
1
0
1
0
.625
27
Mizumachi, N
CF RF
2
0
0
0
0
0
.167
14
Ikeda, R
LF PH
1
0
1
0
0
0
.250
22
Shinozaki, K
C
3
1
1
1
0
1
.400
5
Saito, T
1B 3B PH
2
0
0
0
0
1
.167
9
Sugawara, R
CF LF PH
1
0
0
0
0
1
.333
7
Nagata, T
LF RF
1
0
0
0
0
1
.000
19
Motegi, R
1B PH RF
2
0
1
0
0
0
.250
28
Tomori, K
1B P
3
1
0
0
0
2
.000
4
Kamikura, K
2B
1
0
0
0
0
0
.000
1
Fujii, S
2B PH
1
0
0
0
0
1
.000
25
3
6
2
1
9
MEX
#
Batter
P
AB
R
H
RBI
BB
SO
AVG
1
Buendia, A
SS
3
0
0
0
0
1
.250
12
Rodriguez, D
2B PH
2
0
0
0
0
1
.143
8
Salinas, A
2B PH
1
0
0
0
0
1
.000
17
Puga, R
3B
2
1
1
1
1
1
.300
23
Mata, E
C
2
0
0
0
1
1
.455
6
Mendiola Jr., H
SPR P
0
0
0
0
0
0
.000
24
Penaloza, E
1B CF LF
2
1
1
1
1
1
.400
18
Cervantes Jr., N
PH RF
2
0
0
0
0
1
.375
21
Rios, Z
RF
1
0
0
0
0
1
.200
5
Alarcon, A
CF LF
1
0
0
0
0
0
.167
14
Mares, J
1B P
2
0
0
0
0
1
.167
15
Juarez, A
CF LF
1
0
0
0
0
1
.200
16
Flores, I
1B
0
0
0
0
1
0
.250
19
2
2
2
4
10
BATTING
2B: I.Ogasawara (1).
HR: K.Shinozaki (1).
RBI: I.Ogasawara (1), K.Shinozaki (2).
SB: R.Norimatsu (1).
Team LOB: 5.
FIELDING
A: G.Maruoka (2), R.Norimatsu (1), R.Motegi (1), K.Tomori (1).
DP: 1 (K. Tomori(1B)).
PO: G.Maruoka (2), R.Norimatsu (1), K.Shinozaki 10 (34), T.Saito 2 (2), T.Nagata (1), K.Tomori 3 (8).
TC: G.Maruoka 2 (4), R.Norimatsu 2 (2), K.Shinozaki 10 (34), T.Saito 2 (2), T.Nagata (1), R.Motegi (5), K.Tomori 4 (9).
BATTING
HP: H.Mendiola Jr. (1).
HR: R.Puga (2), E.Penaloza (3).
RBI: R.Puga (3), E.Penaloza (5).
Team LOB: 4.
FIELDING
A: A.Buendia (4), D.Rodriguez (2), N.Cervantes Jr. (1), J.Mares (3).
E: A.Buendia (1).
PB: E.Mata (4).
PO: A.Buendia 2 (4), R.Puga (3), E.Mata 9 (20), H.Mendiola Jr. (2), E.Penaloza (22), Z.Rios (1), J.Mares (6), I.Flores 2 (10).
SBA: E.Mata (2).
TC: A.Buendia 4 (9), D.Rodriguez (2), R.Puga (7), E.Mata 9 (21), H.Mendiola Jr. (3), E.Penaloza (22), N.Cervantes Jr. (4), Z.Rios (1), J.Mares 2 (9), I.Flores 2 (10).
JA
#
Pitcher
IP
H
R
ER
BB
SO
ERA
28
Tomori, K
4.0
2
2
2
2
7
3.00
8
Ogasawara, I
2.0
0
0
0
2
3
1.64
6
2
2
2
4
10
PITCHING
BF: K.Tomori 17, I.Ogasawara 7.
P-S: K.Tomori 78-50, I.Ogasawara 33-19.
PITCHING
BF: H.Mendiola Jr. 14, J.Mares 12.
P-S: H.Mendiola Jr. 52-37, J.Mares 57-38.
WP: H.Mendiola Jr. 2 (2).
Top of 1st
Japan
#10 Ginga Maruoka
Ball, Ball, Foul, 10 Ginga Maruoka putout (fly out to center field) for out number 1
#8 Ichiro Ogasawara
Ball, 8 Ichiro Ogasawara advances to 1st (single to center field)
#15 Ryota Norimatsu
Ball, 15 Ryota Norimatsu advances to 1st (fielder's choice), 8 Ichiro Ogasawara putout (9-6) for out number 2
#27 Natsuki Mizumachi
Swinging Strike, Foul, Ball, Ball, Foul, 27 Natsuki Mizumachi putout (P6) for out number 3
Runs: 0, Hits: 1, Errors: 0, LOB: 1
Bottom of 1st
Mexico
#1 Aldo Buendia
Ball, Ball, Called Strike, Foul, Ball, 1 Aldo Buendia putout (5-3) for out number 1
#12 Daniel Rodriguez
Called Strike, Called Strike, Foul, 12 Daniel Rodriguez putout (P6) for out number 2
#17 Ricardo Puga
Called Strike, 17 Ricardo Puga Scores Earned (home run)
#23 Eduardo Mata
Swinging Strike, Ball, Ball, Ball, Swinging Strike, 23 Eduardo Mata putout (strike out swinging) for out number 3
Runs: 1, Hits: 1, Errors: 0, LOB: 0
Top of 2nd
Japan
#22 Kaname Shinozaki
Foul, Foul, 22 Kaname Shinozaki putout (strike out swinging) for out number 1
#5 Takeshi Saito
Called Strike, Called Strike, 5 Takeshi Saito putout (strike out swinging) for out number 2
#7 Teruma Nagata
Foul, Swinging Strike, Foul, 7 Teruma Nagata putout (strike out swinging) for out number 3
Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0, LOB: 0
Bottom of 2nd
Mexico
#24 Enrique Penaloza
Ball, 24 Enrique Penaloza Scores Earned (home run)
#18 Norberto Cervantes Jr.
Called Strike, Swinging Strike, Ball, Ball, 18 Norberto Cervantes Jr. putout (1-3) for out number 1
#6 Hugo Mendiola Jr.
Swinging Strike, Ball, 6 Hugo Mendiola Jr. advances to 1st (hit by pitch)
#14 Jorge Mares
Swinging Strike, Foul, 14 Jorge Mares putout (strike out swinging) for out number 2
#15 Aaron Juarez
Foul, Swinging Strike, 15 Aaron Juarez putout (strike out swinging) for out number 3
Runs: 1, Hits: 1, Errors: 0, LOB: 1
Top of 3rd
Japan
Offensive Substitution
26 Masaya Ishii.
#28 Konan Tomori
Ball, Foul, Foul, 28 Konan Tomori advances to 1st (error by the shortstop)
#4 Koutaro Kamikura
Ball, 28 Konan Tomori advances to 2nd (wild pitch), Ball, Ball, Called Strike, Foul, 28 Konan Tomori advances to 3rd (4), 4 Koutaro Kamikura putout (3U) for out number 1
#26 Masaya Ishii
Swinging Strike, Foul, 26 Masaya Ishii putout (strike out swinging) for out number 2
#8 Ichiro Ogasawara
8 Ichiro Ogasawara advances to 2nd (double), 28 Konan Tomori Scores Unearned (8)
#15 Ryota Norimatsu
Ball, 8 Ichiro Ogasawara advances to 3rd (pass ball), Ball, Foul, Swinging Strike, Ball, 8 Ichiro Ogasawara Scores Unearned (wild pitch), Foul, 15 Ryota Norimatsu advances to 1st (walk)
#27 Natsuki Mizumachi
Foul, Foul, Foul, Foul, Ball, 15 Ryota Norimatsu advances to 2nd (stolen base), 27 Natsuki Mizumachi putout (3-1) for out number 3
Runs: 2, Hits: 1, Errors: 1, LOB: 1
Bottom of 3rd
Mexico
Defensive Substitution
26 Masaya Ishii moves to First Base.
Defensive Substitution
5 Takeshi Saito moves to Third Base.
#1 Aldo Buendia
Ball, Called Strike, Ball, Foul, 1 Aldo Buendia putout (strike out) for out number 1
Offensive Substitution
8 Andres Salinas subs for Daniel Rodriguez.
#8 Andres Salinas
Ball, Called Strike, Called Strike, Foul, Ball, 8 Andres Salinas putout (strike out swinging) for out number 2
#17 Ricardo Puga
Swinging Strike, Foul, 17 Ricardo Puga putout (strike out swinging) for out number 3
Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0, LOB: 0
Top of 4th
Japan
Defensive Substitution
8 Andres Salinas moves to Second Base.
Defensive Substitution
24 Enrique Penaloza moves to Left Field.
Defensive Substitution
21 Zain Rios subs for Norberto Cervantes Jr. at Right Field.
Defensive Substitution
15 Aaron Juarez moves to Center Field.
#22 Kaname Shinozaki
22 Kaname Shinozaki Scores Earned (home run)
Offensive Substitution
9 Ryosuke Sugawara subs for Takeshi Saito.
Defensive Substitution
24 Enrique Penaloza moves to First Base.
Defensive Substitution
5 Alan Alarcon subs for Hugo Mendiola Jr. at Left Field.
Pitching Substitution
14 Jorge Mares moves to Pitcher.
#9 Ryosuke Sugawara
Ball, Called Strike, Swinging Strike, 9 Ryosuke Sugawara putout (strike out swinging) for out number 1
Offensive Substitution
19 Ryo Motegi subs for Teruma Nagata.
#19 Ryo Motegi
Ball, Swinging Strike, Foul, 19 Ryo Motegi advances to 1st (single to second base)
#28 Konan Tomori
Swinging Strike, Foul, Ball, Ball, 28 Konan Tomori putout (strike out swinging) for out number 2
Offensive Substitution
1 Shodai Fujii subs for Koutaro Kamikura.
#1 Shodai Fujii
Ball, Ball, Ball, Called Strike, Foul, 1 Shodai Fujii putout (strike out) for out number 3
Runs: 1, Hits: 2, Errors: 0, LOB: 1
Bottom of 4th
Mexico
Defensive Substitution
10 Ginga Maruoka subs for Masaya Ishii at Third Base.
Defensive Substitution
9 Ryosuke Sugawara moves to Left Field.
Defensive Substitution
19 Ryo Motegi moves to First Base.
Defensive Substitution
1 Shodai Fujii moves to Second Base.
#23 Eduardo Mata
Called Strike, Ball, Ball, Ball, 23 Eduardo Mata advances to 1st (walk)
#24 Enrique Penaloza
Ball, Ball, Called Strike, Called Strike, Ball, 24 Enrique Penaloza advances to 1st (walk), 23 Eduardo Mata advances to 2nd (24)
Offensive Substitution
6 Hugo Mendiola Jr. runs for Eduardo Mata at 2nd base.
#21 Zain Rios
Swinging Strike, Foul, Ball, Ball, 21 Zain Rios putout (strike out) for out number 1
#5 Alan Alarcon
Called Strike, Swinging Strike, Ball, Foul, Foul, Foul, Ball, 5 Alan Alarcon advances to 1st (fielder's choice), 24 Enrique Penaloza advances to 2nd (5), 6 Hugo Mendiola Jr. putout (6-5) for out number 2
#14 Jorge Mares
Foul, Swinging Strike, Ball, Foul, Foul, 14 Jorge Mares putout (3-1) for out number 3
Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0, LOB: 2
Top of 5th
Japan
Defensive Substitution
23 Eduardo Mata subs for Hugo Mendiola Jr. at Catcher.
Defensive Substitution
24 Enrique Penaloza moves to Left Field.
Defensive Substitution
5 Alan Alarcon moves to Center Field.
Defensive Substitution
16 Ivan Flores subs for Aaron Juarez at First Base.
#10 Ginga Maruoka
Ball, Called Strike, Called Strike, 10 Ginga Maruoka putout (strike out) for out number 1
#8 Ichiro Ogasawara
Ball, Foul, Swinging Strike, Foul, Ball, 8 Ichiro Ogasawara putout (6-3) for out number 2
#15 Ryota Norimatsu
Ball, Foul, Foul, Foul, 15 Ryota Norimatsu advances to 1st (single to right field)
Offensive Substitution
14 Ryusuke Ikeda subs for Natsuki Mizumachi.
#14 Ryusuke Ikeda
Ball, Ball, Foul, Ball, 14 Ryusuke Ikeda advances to 1st (single to center field), 15 Ryota Norimatsu advances to 2nd (14)
#22 Kaname Shinozaki
Foul, Foul, Foul, 22 Kaname Shinozaki advances to 1st (fielder's choice), 15 Ryota Norimatsu putout (5U) for out number 3
Runs: 0, Hits: 2, Errors: 0, LOB: 2
Bottom of 5th
Mexico
Pitching Substitution
8 Ichiro Ogasawara moves to Pitcher.
Defensive Substitution
14 Ryusuke Ikeda moves to Left Field.
Defensive Substitution
9 Ryosuke Sugawara moves to Center Field.
Defensive Substitution
19 Ryo Motegi moves to Right Field.
Defensive Substitution
28 Konan Tomori moves to First Base.
Defensive Substitution
4 Koutaro Kamikura subs for Shodai Fujii at Second Base.
#16 Ivan Flores
Ball, Called Strike, Called Strike, Ball, Ball, 16 Ivan Flores advances to 1st (walk)
Offensive Substitution
6 Hugo Mendiola Jr. runs for Ivan Flores at 1st base.
#1 Aldo Buendia
Foul, Ball, 1 Aldo Buendia putout (3 Dp) for out number 1, 6 Hugo Mendiola Jr. putout (3U DP) for out number 2
Offensive Substitution
12 Daniel Rodriguez subs for Andres Salinas.
#12 Daniel Rodriguez
Called Strike, Swinging Strike, 12 Daniel Rodriguez putout (strike out swinging) for out number 3
Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0, LOB: 0
Top of 6th
Japan
Offensive Substitution
5 Takeshi Saito subs for Ryosuke Sugawara.
Defensive Substitution
12 Daniel Rodriguez moves to Second Base.
Defensive Substitution
16 Ivan Flores subs for Hugo Mendiola Jr. at First Base.
#5 Takeshi Saito
Foul, Swinging Strike, Ball, Ball, Ball, 5 Takeshi Saito putout (L9) for out number 1
#19 Ryo Motegi
Swinging Strike, Ball, Ball, 19 Ryo Motegi putout (4-3) for out number 2
#28 Konan Tomori
Swinging Strike, Called Strike, Foul, 28 Konan Tomori putout (strike out swinging) for out number 3
Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0, LOB: 0
Bottom of 6th
Mexico
Defensive Substitution
27 Natsuki Mizumachi subs for Ryusuke Ikeda at Center Field.
Defensive Substitution
9 Ryosuke Sugawara subs for Takeshi Saito at Left Field.
Defensive Substitution
7 Teruma Nagata subs for Ryo Motegi at Right Field.
#17 Ricardo Puga
Called Strike, Ball, Ball, Ball, Called Strike, 17 Ricardo Puga advances to 1st (walk)
Offensive Substitution
6 Hugo Mendiola Jr. runs for Ricardo Puga at 1st base.
#23 Eduardo Mata
Called Strike, Swinging Strike, Ball, 23 Eduardo Mata putout (fly out to right field) for out number 1
#24 Enrique Penaloza
Called Strike, Swinging Strike, Ball, Foul, 24 Enrique Penaloza putout (strike out swinging) for out number 2
Offensive Substitution
18 Norberto Cervantes Jr. subs for Zain Rios.
#18 Norberto Cervantes Jr.
Ball, Ball, Ball, Called Strike, Swinging Strike, 18 Norberto Cervantes Jr. putout (strike out) for out number 3
Runs: 0, Hits: 0, Errors: 0, LOB: 1